小花俠論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 經典廣東話謁後語 [打印本頁]

作者: IF212 時間: 2015-10-5 01:50 標題: 經典廣東話謁後語

經典廣東話謁後語, 有很多快失傳了, 讓我們重溫這些絕句

作者: 咱是陳小肥 時間: 2015-10-6 16:41

日本首相
花旗戰艦
老舉埋年

作者: 咱是陳小肥 時間: 2015-10-6 16:44

新澤西
日本郵輪

作者: waterpool 時間: 2015-10-6 17:51

日本首相
花旗戰艦
老舉埋年
咱是陳小肥發表於 2015-10-6 16:41

左藤右藤....

作者: waterpool 時間: 2015-10-6 17:52

新澤西
日本郵輪
咱是陳小肥發表於 2015-10-6 16:44

遲早完....

作者: IF212 時間: 2015-10-7 16:36

老舉埋年 --- 算鳩數

作者: 咱是陳小肥 時間: 2015-10-8 00:05

遲早完....
waterpool 發表於 2015-10-6 17:52

... ... ... 係食水深 ... ... ... ... ... ...

作者: 咱是陳小肥 時間: 2015-10-8 00:06

再黎 ... ... ... 水瓜打狗

作者: 咱是陳小肥 時間: 2015-10-8 00:07

紅蕃排隊屙殊殊

作者: 咱是陳小肥 時間: 2015-10-8 00:08

單料銅煲 ... ... ... 係咩呢

作者: 咱是陳小肥 時間: 2015-10-8 00:11

小肥用開係 ... 過路溪錢同海軍鬥水兵

作者: 咱是陳小肥 時間: 2015-10-8 00:12

買魚腩 ... ... ... 即係 ...

作者: 咱是陳小肥 時間: 2015-10-8 00:17

老鼠拉龜, 竹織鴨, 乾霉布, 光棍佬教仔, 寡母婆守仔 ... ... ...

作者: IF212 時間: 2015-10-8 16:13

謝謝小肥兄支持, 睇吓估唔估得啱

水瓜打狗 -- 唔見一橛
紅番排隊去廁所 -- 羽毛輪廁
單料銅煲 -- 一滾就熟
竹織鴨 -- 冇心肝
海軍鬥水兵 -- 水鬥水
過路溪錢 -- 引死人
老鼠拉龜 -- 無從入手
光棍佬教仔 -- 便宜莫貪

作者: waterpool 時間: 2015-10-8 17:53

寡母婆守仔 ... 望下截

作者: 咱是陳小肥 時間: 2015-10-8 23:37

謝謝小肥兄支持, 睇吓估唔估得啱

水瓜打狗 -- 唔見一橛
紅番排隊去廁所 -- 羽毛輪廁
單料 ...
IF212 發表於 2015-10-8 16:13

2 哥, 全中, 繼續 ...

一個酸梅兩個核
菠籮雞
黃皮樹了哥
黃宗迅冷衫
劉備借荊州
王小二拜年
王婆賣瓜
屎坑三姑

作者: 咱是陳小肥 時間: 2015-10-8 23:39

乾霉布 - "thing" 乾
買魚腩 - 搭嘴

作者: IF212 時間: 2015-10-9 17:04

一個酸梅兩個核 -- 今時唔同往日
菠籮雞 -- 一味靠黐
黃皮樹了哥 -- 唔熟唔食
黃宗迅冷衫 -- 招鳩積 (焦姣織)
劉備借荊州 -- 一借冇回頭
王小二拜年 -- 一年不如一年
王婆賣瓜 -- 自賣自誇
屎坑三姑 -- 易請難送

作者: maria-ng 時間: 2015-10-10 21:04

亞婆瀨尿-慣常

作者: 咱是陳小肥 時間: 2015-10-11 18:06

ENCORE ... ... ...

三水佬睇走馬燈
坭水佬開門口
西南二伯父

作者: rice333 時間: 2015-10-11 23:06

回復 20# 咱是陳小肥

「坭水佬開門口」--過得人過得自己。

作者: IF212 時間: 2015-10-12 02:07

三水佬睇走馬燈 -- 陸續有來

作者: 咱是陳小肥 時間: 2015-10-14 15:14

落地喊三聲 ... ... ...

作者: 咱是陳小肥 時間: 2015-10-14 15:19

缸瓦全 (船) 打老虎 ... ... ...

作者: rice333 時間: 2015-10-14 16:46

回復 23# 咱是陳小肥

落地喊三聲，好醜命生成。

作者: IF212 時間: 2015-10-14 21:00

缸瓦全 (船) 打老虎 -- 盡地一煲

作者: chantai 時間: 2015-10-14 21:04

本帖最後由 chantai 於 2015-10-14 21:06 編輯

好久無來,直是太監騎馬,無得頂

作者: 咱是陳小肥 時間: 2015-10-14 21:25

德國革命 ... ... ...

作者: 咱是陳小肥 時間: 2015-10-14 21:27

好久無來,直是太監騎馬,無得頂
chantai 發表於 2015-10-14 21:04

有無新 collection 呀

作者: maria-ng 時間: 2015-10-14 21:28

亞聾燒炮-散哂

作者: 咱是陳小肥 時間: 2015-10-14 21:32

阿駝行路 ... ... ...

作者: 咱是陳小肥 時間: 2015-10-14 21:33

著鞋唔著襪 ... ... ... 有兩個講法

作者: waterpool 時間: 2015-10-15 18:39

想問點解人死左係叫 "去左賣鹹鴨蛋" ??

作者: IF212 時間: 2015-10-15 19:00

阿陀行路 -- 中中地
著鞋唔著襪 -- 大方兼老實
著鞋唔著襪 -- 老土兼核凸

作者: IF212 時間: 2015-10-15 19:04

賣鹹鴨蛋除了是描述一種職業，在粵語中也是一句諺語，是死亡的意思，與閩南語蘇州賣鴨蛋意義相同。賣鹹鴨蛋是委婉語，暗示死亡。一說是因為以前死者入棺時，棺下放大量牙灰，而鹹鴨蛋製作過程中，也會加入大量牙灰，故有此譬喻。

學者指出，此說法源自閩南語諺語：「去土丘（周）剝鴨蛋」「土丘（周）」指墳墓，典故來源有數個。

第一種說法是，閩南入葬掃墓習俗中，有些人在先人的墳前祭拜後，會把墓紙用石塊壓在墓上，親屬再立於墳土周圍,把鴨蛋殼剝撒在墳墓隆起的土丘上，以示修繕之意。故曰土周剝鴨蛋。

第二種說法是，有些閩南人，會把石頭、熟鴨蛋放入死者棺材，在封棺的那一刻向死者說：「石頭爛了，鴨蛋孵出來，你再回家罷。」熟鴨蛋是孵不出鴨子的。這種話，有勸告死者不要執著於人間的意味。而鴨蛋被死者帶到墳場（土丘），所以「死亡」被戲稱為土丘賣鴨蛋。

第三種說法是，閩南供奉死者的腳尾飯多半放有熟鴨蛋。「土丘」指墳墓，死者靈魂拿了腳尾飯上的熟鴨蛋上土丘，故曰土丘賣鴨蛋。

但無論是腳尾飯、棺材裡的熟鴨蛋或掃墓時剝的鴨蛋殼，都是死者才拿得到之物。由於閩南語裡「土丘」、「土周」與「蘇州」,「剝」與「賣」,音近，演變成「蘇州賣鹹鴨蛋」或「蘇州賣鴨蛋」，不過此純粹為閩南人的戲謔之俗，真正的蘇州居民，並不知道此閩南俚語。

當「蘇州賣鹹鴨蛋」或「蘇州賣鴨蛋」，傳播到廣東一帶時，再度簡化為「賣鹹鴨蛋」，成為粵語俚語。

作者: 咱是陳小肥 時間: 2015-10-16 04:14

德國革命 ... ... ... 無德 king (無得傾)

黎個 ... 法國大餐 ... ... ...

作者: 咱是陳小肥 時間: 2015-10-16 04:19

水瓜打狗 ... ... ...
劉備借荊州 ... ... ...

作者: rice333 時間: 2015-10-16 16:51

回復 37# 咱是陳小肥

水瓜打狗 ... ... ...唔見一截
劉備借荊州 ... ... ...一去無回頭

作者: waterpool 時間: 2015-10-16 17:33

賣鹹鴨蛋除了是描述一種職業，在粵語中也是一句諺語，是死亡的意思，與閩南語蘇州賣鴨蛋意義相同。賣鹹鴨蛋 ...
IF212 發表於 2015-10-15 19:04

原來如此, 謝謝 !

作者: 想搵好野食 時間: 2015-10-16 18:24

我又出迷.....
風吹皇帝褲襠.

猜三字.

作者: 想搵好野食 時間: 2015-10-16 18:36

再出一題自創的:

想搵好野食.
猜四字的諧音.

提示:一種水果.

再提示:食XX你.

作者: chantai 時間: 2015-10-16 19:25

我又出迷.....
風吹皇帝褲襠.

猜三字.
想搵好野食發表於 2015-10-16 18:24

孤九寒

作者: 想搵好野食 時間: 2015-10-16 20:06

孤九寒
chantai 發表於 2015-10-16 19:25

嘩,

叻!

我的原創你再猜一猜.

作者: chantai 時間: 2015-10-16 20:55

再出一題自創的:

想搵好野食.
猜四字的諧音.

提示:一種水果.

再提示:食XX你.
想搵好野食發表於 2015-10-16 18:36

食芒果你

作者: 想搵好野食 時間: 2015-10-16 21:09

本帖最後由想搵好野食於 2015-10-16 21:12 編輯

食芒果你
chantai 發表於 2015-10-16 20:55

不是我的意思，

因為:

不夠粗言....

作者: chantai 時間: 2015-10-16 21:39

塘低石,無水(錢)就見

作者: maria-ng 時間: 2015-10-16 21:52

船頭尺="度"水

作者: 想搵好野食 時間: 2015-10-17 07:09

德國革命 ... ... ... 無德 king (無得傾)

黎個 ... 法國大餐 ... ... ...
咱是陳小肥發表於 2015-10-16 04:14

多舊魚.

作者: chantai 時間: 2015-10-17 18:42

狗上瓦坑,灶頭抺布

作者: 咱是陳小肥 時間: 2015-10-17 19:53

狗上瓦坑 ... 有條路

作者: 咱是陳小肥 時間: 2015-10-17 19:54

似乎呢個帖可以申請非物質文化遺產

作者: 咱是陳小肥 時間: 2015-10-17 20:09

二仔底 ... ... ...

作者: 咱是陳小肥 時間: 2015-10-17 20:10

老鼠跌落天秤 ... ... ...

作者: 咱是陳小肥 時間: 2015-10-17 20:11

十五個吊筒 ... ... ...

作者: maria-ng 時間: 2015-10-17 20:12

十五個吊筒 ... ... ...
咱是陳小肥發表於 2015-10-17 20:11

7上8落

作者: 咱是陳小肥 時間: 2015-10-17 20:15

牛皮燈籠 ... ... ...

作者: 咱是陳小肥 時間: 2015-10-17 20:17

食得榴槤 ... ... ...

作者: chantai 時間: 2015-10-17 22:19

本帖最後由 chantai 於 2015-10-17 22:25 編輯

二仔底 ... ... ...
咱是陳小肥發表於 2015-10-17 20:09

死跟

牆頭草 .......... 猪乸啃螺殼

作者: 想搵好野食 時間: 2015-10-17 22:24

二仔底 ... ... ...
咱是陳小肥發表於 2015-10-17 20:09

二仔底死跟.

老鼠跌落天秤自己讚自己.

牛皮燈籠點極都唔明.

作者: jose1057 時間: 2015-10-17 22:40

死跟

牆頭草 .......... 猪乸啃螺殼
chantai 發表於 2015-10-17 22:19

唔係两邊擺咩?

作者: chantai 時間: 2015-10-17 22:41

本帖最後由 chantai 於 2015-10-17 22:44 編輯

回復 60# jose1057

對了一邊
兩個,,一邊一個

作者: chantai 時間: 2015-10-18 00:40

唔係两邊擺咩?
jose1057 發表於 2015-10-17 22:40

猪乸啃螺殼 ... 貪口爽

作者: chantai 時間: 2015-10-18 00:51

灶頭抺布....鹹濕

作者: 咱是陳小肥 時間: 2015-10-18 01:02

跪地戲豬乸 ... ... ...

作者: 咱是陳小肥 時間: 2015-10-18 01:03

食得榴槤 ... ... ... 重口味左 d; 黎個 ... 食得鹹魚 ... ... ...

作者: 咱是陳小肥 時間: 2015-10-18 01:05

孔子底褲 ... ... ... 哪學術研究喳, 唔係對聖人不敬呀哪

作者: 咱是陳小肥 時間: 2015-10-18 01:09

灶頭抺布....鹹濕
chantai 發表於 2015-10-18 00:51

回一個 ... 鹽倉土地

作者: 咱是陳小肥 時間: 2015-10-18 01:10

神檯貓屎 ... ... ...

作者: 咱是陳小肥 時間: 2015-10-18 01:11

青蛙過河 ... ... ...

作者: IF212 時間: 2015-10-18 01:50

鹽倉土地 -- 鹹濕公
神台貓屎 -- 神憎鬼厭
青蛙過河 -- 各有各YOUNG

作者: IF212 時間: 2015-10-18 01:52

我又出番兩三個比各位估吓

老公荷包
老公潑扇
老婆擔遮

作者: chantai 時間: 2015-10-18 14:02

老公潑扇...妻涼

作者: 想搵好野食 時間: 2015-10-18 15:09

食芒果你
chantai 發表於 2015-10-16 20:55

沒有估中，要我開古嗎?

作者: 想搵好野食 時間: 2015-10-18 17:22

老公的荷包.
當然是老公的錢啦.

夫錢=膚淺.

作者: 想搵好野食 時間: 2015-10-18 17:27

[quote]我又出番兩三個比各位估

作者: 想搵好野食 時間: 2015-10-18 17:35

沒有估中，要我開古嗎?
想搵好野食發表於 2015-10-18 15:09

這題是原創的，大家猜一猜....

有網友猜是芒果，但是錯的.

自創的:

想搵好野食.

猜四字的諧音.

提示:一種水果.

再提示:食XX你.

作者: maria-ng 時間: 2015-10-18 19:39

跪地戲豬乸 ... ... ...
咱是陳小肥發表於 2015-10-18 01:02

睇錢份上

作者: 想搵好野食 時間: 2015-10-18 20:24

再出一題.
旦家雞見水.

作者: 想搵好野食 時間: 2015-10-18 20:26

旦家婆打仔.

作者: 咱是陳小肥 時間: 2015-10-18 21:09

再出一題.
旦家雞見水.
想搵好野食發表於 2015-10-18 20:24

旦家雞 ... 見水唔得飲 (唔飲得)

作者: chantai 時間: 2015-10-18 21:11

旦家雞見水 .....無得飲
旦家婆打仔......無得走

作者: 咱是陳小肥 時間: 2015-10-18 21:12

本帖最後由咱是陳小肥於 2015-10-18 21:13 編輯

黎兩個俗 d, 濺 d ge ...

(1) 白色太陽槍
(2) 44264 (4 4 二六 x (花碼字四))

作者: 想搵好野食 時間: 2015-10-18 21:39

旦家雞見水 .....無得飲
旦家婆打仔......無得走
chantai 發表於 2015-10-18 21:11

叻.....

但正確一些應為:

旦家雞見水，有得睇無得飲;

旦家婆打仔，怕你飛上灘?

作者: 想搵好野食 時間: 2015-10-18 21:55

黎兩個俗 d, 濺 d ge ...

(1) 白色太陽槍
(2) 44264 (4 4 二六 x (花碼字四))
咱是陳小肥發表於 2015-10-18 21:12

我只懂1.

white sun gun

中文不好意思打出來.....

作者: 想搵好野食 時間: 2015-10-19 19:20

這題是原創的，大家猜一猜....

有網友猜是芒果，但是錯的.

自創的:

想搵好野食.

猜四字的諧音.

提示:一種水果.

再提示:食XX你.

若沒人知曉，我明年一月一號開古啦.....

作者: 想搵好野食 時間: 2015-10-19 19:28

我只懂1.

white sun gun

中文不好意思打出來.....
想搵好野食發表於 2015-10-18 21:55

譯音而已.....

作者: maria-ng 時間: 2015-10-19 21:40

鄉長個女=李愛/你愛

作者: 黃臘鯧 時間: 2015-10-21 21:44

這題是原創的，大家猜一猜....

有網友猜是芒果，但是錯的.

自創的:

想搵好野食.

猜四字的 ...
想搵好野食發表於 2015-10-19 19:20

食檸檬你?

作者: 咱是陳小肥 時間: 2015-10-21 23:33

食檸檬你?
黃臘鯧發表於 2015-10-21 21:44

利害利害, 佩服佩服

作者: 咱是陳小肥 時間: 2015-10-21 23:37

以前玩十三張, 有句歇後語係 ... ... ... xx (唔記得) 會理事長 (定係會長) ... 周有

作者: 咱是陳小肥 時間: 2015-10-21 23:37

黎多個 ... 羊毛底褲 ... ... ...

作者: 想搵好野食 時間: 2015-10-22 07:12

食檸檬你?
黃臘鯧發表於 2015-10-21 21:44

叻......

因此，不要常吃好野，年齡大了，食清淡一些比較好，好野間中食

作者: 想搵好野食 時間: 2015-10-22 07:19

以前玩十三張, 有句歇後語係 ... ... ... xx (唔記得) 會理事長 (定係會長) ... 周有
咱是陳小肥發表於 2015-10-21 23:37

我也有些少印像，好像是江門同鄉会理事長:周有(有個理事長的姓名是周有而起的.....)

後有也有一句流行語: 庄家擺烏龍.....周有.

作者: IF212 時間: 2015-10-22 11:00

有d得意謁後語係街坊自創既, 不過含有少少成人題材, 即管出來估吓

男人祼跑
潤滑劑

作者: 咱是陳小肥 時間: 2015-10-22 15:20

有d得意謁後語係街坊自創既, 不過含有少少成人題材, 即管出來估吓

男人祼跑
潤滑劑
IF212 發表於 2015-10-22 11:00

覆你一個先 ... ... ... Rebina

作者: rice333 時間: 2015-11-2 16:52

琴日聽到一個：
墳場姑爺仔……

作者: IF212 時間: 2015-11-2 17:25

琴日聽到一個：
墳場姑爺仔……
rice333 發表於 2015-11-2 16:52

溝死女

作者: IF212 時間: 2015-11-2 17:26

又有兩個估估吓

甲乙丁
水汪汪蛋花湯

作者: waterpool 時間: 2015-11-2 18:26

有d得意謁後語係街坊自創既, 不過含有少少成人題材, 即管出來估吓

男人祼跑
潤滑劑
IF212 發表於 2015-10-22 11:00

男人裸跑即係任劍輝 ...

作者: maria-ng 時間: 2015-11-2 18:51

男人沖涼(答案是－5-60年代當紅女星)
女人沖涼(答案也是一5-60年代女星)

歡迎光臨小花俠論壇 (http://www.disanna.com/)